*********************************************
A meditation on the cycles that
define the spirals of time —
summer follows winter,
night follows day,
and life follows death.
(winter follows summer,
day follows night,
death follows life).
The moon dances with us,
only the sun is unwavering.
時間のスパイラルを定義する
サイクルに関する瞑想–
夏は冬を追い
夜は昼を追い
生は死を追う
(冬は夏を追い
昼は夜を追い
死は生を追う)
月は私たちと一緒に踊る
太陽だけは揺るぎない